留学的你,连作业都听不懂?

发布时间:2022-06-21 文章来源:https://www.classbro.com/

俗话说,万事开头难。当你终于能在经历过雅思的摧残后成功上岸(出国留学),拿到梦校offer踏上异国土地,事实上更大的磨砺正在等待着你。

开学后的第一堂课就会重拳出击,狠狠地把你打醒。即便是能够在雅思考官面前一顿行云流水拿到口语7分的学霸,也会在上完课后一脸懵怔恍如梦中。

明明全都是英语,为啥雅思能考过,课却听不懂?跟着万能班长来看看三个最主要最直接以下三个原因:

专业词汇

一般来说,本科留学期间学术课堂上的内容,主题非常固定,老师为了让每个学生都能听懂也会避免使用长难句和一些具有地方特色的俚语表达。

其实可以类比为雅思听力,只要你能抓住关键词,就能跟上老师的节奏听完整堂课程。然而一些专业词汇夹杂其中,以雅思听力/阅读6.5分的正确率67.5%为例,一段语料内容中超过30%实际上是都没有听懂或跟上细节的,所以你听到的内容可能是下面这样的:

因此,听不懂课并不是句式有多复杂,而是不了解其中专业词汇的意思,从而影响了对整段话的理解。

特别是人文学科如历史、哲学、政治等,词汇本身就比较复杂,还会出现各种语言(比如拉丁语、古希腊语等等)的舶来词,整体听下来需要大量词汇和知识的储备。即便是雅思听力8分的学霸,也有可能败下阵来,在下课后默默哭泣怀疑人生……

如果遇上一些没有板书、教材,也没有ppt的任性教授,这种痛苦就会成指数倍放大了。如果课堂提问再抽到你回答……光是想象一下那个画面,都觉得窒息。

各种方言

除了专业词汇,还有方言加持,地狱模式听课好不快活。许多本科留学的同学本以为熬过了雅思考试,就可以放心求学,没想到去往国外,还要面临艰难的语言关。

这是因为在使用英语的国家中,除了我们熟知的英音和美音、澳大利亚口音等等不同,即便是在同一国家的不同地区,也都有各自的口音。

而我们所熟知的BBC、新概念英语上的口音,其实是标准口音RP(Received Pronunciation),它也被称为“上流社会的口音”。

虽然听起来RP就相当于我们的mandarin chinese(普通话),但实际上,普通话在中国很普遍,但在英国真正讲 RP的人很少,因为很多人认为这种口音装腔作势,因此并不愿意改变自己的口音……

不管澳洲留学口音,还是英国留学的口音,都不会好到哪里去。在英国,一共有56种被官方承认的口音,威尔士到苏格兰语都被安排得明明白白。不少来自英格兰北方或是其他地区的人即使到了其他地区,也坚持使用乡音,让人头大。

因此,如果说RP你都很难理解,那么当各种方言在你身边环绕的时候,可谓就是完全在听天书了。

大量学术阅读和写作任务

除了听力和口语上有问题,本科留学期间,阅读和写作也是留学生们的一块心病。

你以为雅思阅读大篇幅很阴间、雅思写作字很多写不完?即便雅思考过了6.5分,当你到了需要查阅文献、做课下作业的时候,才知道曾经的自己实在是太过天真了。

以英国为例,如果你是一年制硕士课程,一般课程安排都很紧凑,就算是课程安排不多的一些专业,每次课前文献阅读的任务也很重。

比如UCL的教育学硕士,一节课前的文献阅读任务一般在10篇左右,每一篇的篇幅在5000-2万字不等,且每次阅读都是不一样的主题和角度,所以需要反复阅读与思考总结,有时一篇文献的阅读次数可能会达到10次及以上。

如果不在课前熟读文献,上课有80%的内容可能都会听不懂,且无法融入小组讨论及参与课堂互动。3小时的课程下来,你就会一头雾水,学不到什么东西。

同样的,在学习期间也会经常有一些学术论文写作任务,如果没有深入研究相关背景和专业知识,基本上无法完成一篇5000-2万字的合格文章。

该如何解决?

说了这么多,本科留学的你,到底该如何解决这些窘境?

首先要打好语言基础,不要以为雅思通过就万事大吉了,实力才是硬道理。在备考雅思的过程中,我们可以通过大量阅读积累和写作练习,培养自己的英语学习习惯和学术思维,打下坚实基础。以作文为例,当你去往国外留学后,所写作的学术论文也会根据回应问题、展开论述、衔接逻辑这几个维度去考虑,因此了解英语思维的展开模式,是很重要的一步。

其次,可以寻找辅导老师和学校的资源进行自我补充学习。外国院校一般都会在开课前,将整个课程手册发放给学生,上面提前给出了每节课所对应的内容、问题及这门课程相关的最基本reading list。同时,老师上课也会围绕这些参考资料。

同学们在平时,也有必要锻炼自己快速阅读、搜集资料、归纳信息的能力。在相关领域的阅读量越大,领域内常见的词汇表达、专业常识和相关案例熟悉度就会越高,从而提高我们对于学习内容的理解程度。

当然,如果一开始的几节课实在是听得非常吃力,来不及吸收知识点,那么也可以使用录音笔过渡一下。总之,加油学习,选择机构,比如万能班长也是基本操作哦!

  • Share

为你推荐

  • 海外交友原则你都掌握了吗?

    各位澳大利亚留学生小伙伴们,咱们出国留学,有一件事千万不能忽视,那就是社交,不仅仅是在课堂上和同学,海外交友一直是国外留学的一个热门话题,因为他确实非常重要,如果有良好的交际圈,会给我们的留学生活带来非常多的便利,今天万能班长带来了澳大利亚留学的三个海外交友原则,搬好小板凳啦,咱们一起来看看吧!​​​​​​​1.海外交友原则之一:保持距离是习惯在澳洲文化中强调自我在社会中的价值,注重私人空间。一些在国内看似无心的行为,在澳大利亚人眼里很可能成为一种无礼与冒犯。如果是在超市里,别人在看货架上的东西时,即使他站得离货架有1米左右,如果你要从那儿过,是不能从那个人和货架之间走过去的,一定要从那个人背后绕过去,直接从中间走是非常不礼貌的举动。2.海外交友原则之二:交往直截了当更好在海外交友为人处世方面

    2022-11-17
  • 留学英国这份旅游攻略你值得收藏!

    收到录取英国高校office的你,有没有想要去英国旅游的冲动呢?心动不如行动,赶紧带上你的家人朋友一起去看看绝妙的英国风景吧!什么?还在为没有攻略而发愁,那这一份最详细的英国留学旅游攻略你还不赶紧拿上!英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰对每个人来说都是完美的度假胜地。即将踏上留学生涯的你一定要有所了解的,那么什么时候去旅游?哪些景点值得打卡?不用担心万能班长都已经整理的非常详细了,一起来提前感受一下吧! 一:什么季节去旅游?英国版图是个竖长条形,南北温差较大。如果赶上国内长假期去玩,五一、十一的气候会比较好,春节冷一点2-8度左右,最适合的季节是6-9月,各种音乐节、艺术节扎堆,节目多多。非常合适的一点就是刚好赶在留学开学时的前后时间点,你可以在留学时提前来到英国,可以更好的感受英国风景的美妙

    2022-07-07
  • 即将去伦敦玛丽女王大学留学?英国邮编你了解多少?

    去过英国的小伙伴都知道,在英国如果要跟人说一个地址说不清楚地名或者街道名字不要紧,只要查一查邮编,大多数都能找到。当我们在谷歌地图查路线的时候,也是只需要输入邮编就可以,可见英国邮编的精准和强大。那么即将去伦敦玛丽女王大学留学的你了解邮编吗?伦敦玛丽女王大学的邮编是多少?伦敦玛丽女王大学邮编:Queen Mary University of London Mile End Road London,E1 4NSEmail: SEMSpgadm@qmul.ac.uk邮编在英国是一个非常重要的信息,这跟在国内不太一样,我们在国内用邮编的时候,可能邮政编码不是那么重要。但如果你在英国网购时除了要填写正确的详细收货地址外,邮编也一定要填对才行。英国邮编使用频率很高,常见的英国邮编是5位到7位不等,字母和

    2022-09-23
  • 英国毕业论文选题技巧,这些内容非常实用!

    “题好一半文”在英国爱丁堡大学的留学生毕业论文中同样适用,确定专业和课程的具体写作和研究方向非常的重要。通过论文指导选择合适的论文主题,能够帮助你将毕业论文的条理性梳理的更加充实可靠。爱丁堡大学的留学生们,面对毕业论文会出现各种各样的困扰,但是明确选题原则,能够帮助你尽可能的解决困扰,进而顺利的完成毕业论文的写作。 为什么英国的留学生撰写毕业论文辅导时候需要首先确定毕业论文的主题呢?因为如果你的毕业论文主题没能够在短时间内确定完成,那么你的后续工作就无法开展,也不能够顺利的收集资料和归纳分析。这样的情况,不仅仅会消磨掉你对于写作的热情,而且将你的论文写作战线拉的非常长。通过论文辅导,你会清晰的知晓爱丁堡大学毕业论文写作的选题原则,并且通过多方的共同努力,选择一个好的毕业论文主题,那将会是轻轻松

    2022-10-05
  • 英国留学学费很贵?不要被刻板印象误导啦!

    大家都知道,英国是一个充满艺术气息的国家。许多小伙伴准备出国留学时都会选择去英国留学,接受英国艺术的熏陶。但是也有好多小伙伴一提到英国留学就认为学费、生活费很贵,不敢去英国留学。实际上大家都被刻板印象骗啦!今天万能班长就带小伙伴们了解一下英国的学费到底是多少。英国留学的学费在不同城市,不同专业都有所不同,一般来说非伦敦地区的学费会比伦敦地区便宜很多,伦敦地区留学的一年花费可能会比非伦敦地区高出几万甚至十几万。一线城市:伦敦二线城市:曼彻斯特、伯明翰三线城市:格拉斯哥、利兹、利物浦、纽卡斯尔、谢菲尔德四线城市:贝尔法斯特、布里斯托、诺丁汉、南安普顿本科预科留学费用:9000-20000英镑/年英国本科留学期间的费用:商科>理工科>文科文科类专业一般每年学费在12000-22000英镑之间,理工科

    2022-07-08