paraphrasing和summarising?留学生论文写作小技巧

发布时间:2022-07-01 文章来源:https://www.classbro.com/

什么是paraphrasing or summarising?各位留学的小伙伴们了解吗?万能班长了解到很多同学由于缺乏对plagiarism的理解,导致自己的留学生论文、留学生毕业论文出现挂科或不及格的现象,这就不免要进行挂科申诉,我们在国外留学时,paraphrasing or summarising在留学时论文写作中起了重要的作用,正确的进行paraphrasing 和summarising可以有效避免抄袭,除此之外,不论是直接引用,改写还是总结都需要加上正确的文献引用。今天万能班长就来给小伙伴们讲一讲!

关于Summarising and Paraphrasing:

Summarising means explaining an idea in a shortened form, while paraphrasing means explaining an idea in detail in your own words, using most of the information from the original source without changing the meaning of the original (Bretag and Mahmud, 2009).

Summarizing 意味着用相对较短的呈现去解释一个观点,因此summarising的结果一般比原文要简洁一些,需要通过对留学生论文写作时阅读的文献原文大意的理解以及核心内容的把握去呈现自己的理解,因此我们进行summarising,相当于是对留学生论文写作时阅读的文献原文的内容的retelling,呈现的结果比较灵活;而paraphrasing是用自己的语言详细的解释一个观点,呈现的结果不能改变原文的意义,因此主要从原文献中提炼信息。

Paraphrase的成功主要取决于个人的语言基础包括留学生论文写作时阅读的文献的英文文章理解能力以及词汇语法的phrasing能力。但是也有一些approach可以供大家参考。

第一个是prescriptive approach,指的是通过对词汇,语法结构以及语言风格的逐一改变,去进行改写。这种方式是大家比较容易掌握的方法,但是如果我们对留学生论文写作时阅读的文献的文章内容比较能够理解,也就是如果足够自信的话,可以尝试第二种方法holistic approach,整体式的方法主要包括四个步骤。

1. Read the original先去阅读留学生论文写作时阅读的文献原文章,准确理解原文章;

2. Write your paraphrase用自己的语言把留学生论文写作时阅读的文献原文的意思进行表述;

3. Compare with original把自己改写的内容和留学生论文写作时阅读的文献原文进行对比;

4. Edit if needed如果有和留学生论文写作时阅读的文献原文意义不一样的地方进行编辑。

改写之后,我们需要确保我们改写的结果是不是可以,需要从以下几个方面判断:

1 meaning is the same

2 grammar different

3 vocabulary different

需要确保没有改变留学生论文写作时阅读的文献原文的意义,但是降低了和原文的相似度,保持了自己的语言风格,同时不能忘记加文献标注哦!

好了,今天万能班长关于paraphrasing 和summarising的讲解就到这里了。如果小伙伴们有任何留学生论文、留学生毕业论文写作上的困难,或者是不慎挂科,需要进行挂科申诉,可以随时来找万能班长帮忙解决哦!

  • Share

为你推荐

  • 英国计算机专业留学,这些院校你值得拥有!

    英国计算机专业留学可以说是英国最尖端的领域的留学生研究学科,这里拥有世界一流的计算机类专业院校,能够给你带来最前沿的科技发展。英国计算机专业的水平是受到国际范围的大力认可的,这里的优秀毕业生从不会为就业而发愁,今天就一起走进这些顶尖院校。英国计算机专业留学是英国最热门的专业之一,常年申请的留学生数不胜数。并且英国作为计算机行业的尖端龙头,对于学生的综合性培养也是非常全面的,更多的实习机会能够让学生充分的将理论联系到实际。下面这些院校对于英国计算机专业留学都是非常不错的,心动就赶紧行动起来吧! 1、帝国理工学院这是一所世界顶尖的研究性院校,在国际上有着非常高的学术声望。在英国计算机专业留学中,可以说是最耳熟能详的顶尖院校了。帝国理工学院不仅仅为学生提供了最新、最全、最多元的理论知识,而且由于院校

    2022-07-22
  • 英国留学生必备指南:详解MLA论文写作格式

    在英国求学的过程中,论文写作是留学生们必然会碰到的挑战之一。尤其对于非英语母语的学生而言,正确使用论文写作格式更是取得优异学术成绩的重要基础。其中,MLA(Modern Language Association)格式是人文学科常用的写作格式之一,尤其在文学、文化、语言学、艺术历史等领域应用广泛。本文将为广大留学生详细讲解MLA格式的要点、应用及注意事项,以期帮助大家在论文写作中得心应手。一、MLA格式概述MLA格式是由美国现代语言协会制订的标准文体格式,用于规范学术写作、引用资料和排版。其主要目的在于确保学术交流的有序和科学性,同时也便于读者获取原始出处。MLA的最新版本是第九版(2021年)。MLA格式的核心组成部分包括:页眉与页脚、标题页、正文格式、参考文献及引文格式、插图和表格的处理等。

    2025-01-07
  • 英国格拉斯哥大学怎么申请?值得去吗?

    英国作为世界上最热门的留学国家之一,每年都吸引着大量的留学生前去深造。同时英国的学制短,无形中节省了时间成本和经济成本,含金量还很高。因此许多小伙伴都会选择去英国留学。那么小伙伴们都知道英国格拉斯哥大学吗?想去格拉斯哥大学又要怎么申请呢?今天就来介绍一下英国格拉斯哥大学,一起来看看吧~格拉斯哥大学(University of Glasgow),简称格大,世界百强名校,英国老牌名校。位于英国苏格兰格拉斯哥市,始建于1451年,是全球最为古老的十所大学之一,英语世界国家第四古老大学,历年排名最高为世界第51名。同时也是英国常春藤联盟罗素大学集团和国际大学组织“Universitas 21”的创始成员。格拉斯哥大学拥有许多英国首创科目,建立了英国第一个土木工程系和造船系,其他如航空工程、海事海洋工程

    2022-07-29
  • 英国伦敦大学经济课程跟不上需要怎么辅导?

    随着经济全球化的加速,越来越多的留学生选择前往英国攻读经济学课程,而伦敦大学作为英国顶尖学府之一,吸引了众多学子。然而,对于一些学生来说,适应高强度且理论深奥的课程内容可能会成为一项挑战。如果你发现自己在伦敦大学经济课程中跟不上,不必过于焦虑。本文将从多个角度为你详细剖析原因,并提供实用的辅导建议,帮助你重新掌握节奏,提升成绩。一、分析自身困难所在:找到学习痛点在着手解决问题之前,首先需要冷静地分析原因。跟不上经济课程可能源于以下几个方面:1.1 英语能力不足  由于经济学课程涉及大量专业名词和复杂学术语言,英语能力较弱会直接导致理解困难。尤其是教授的讲解或课堂材料中涉及快速转换的数学和理论模型,可能让非英语母语者感到吃力。1.2 数学基础薄弱  经济学离不开数学支持,从微积分到线性代数,再到

    2025-02-17
  • 嘿!刚到伦敦国王学院留学的你对兼职了解多少?

    英国留学期间可以去兼职打工吗?大多数小伙伴在伦敦国王学院留学期间都会计划在当地找份兼职。一是可以挣钱补贴生活;二是可以多多接触当地人群,扩大自己的社交圈子,提高自己的英文能力。不过班长提醒伦敦国王学院的小伙伴们留学期间还是应该以学习为主,不要过度兼职打工,影响学习,切不可因小失大哦!今天班长就给伦敦国王学院及其他英国院校留学的小伙伴们解答一下英国兼职相关问题。1、到英国多久可以工作?首先伦敦国王学院的留学生小伙伴们要知道,并不是一到英国就可以立即找兼职的。要在英国学习时间超过六个月时间,同时还须遵循移民条例的规定才能在伦敦国王学院留学期间工作,但如果课程时间短于六个月的话,一般来说是不允许工作的。2、如何判断在英国学习期间是否允许工作?在英国伦敦国王学院学习期间怎么知道自己是否能够外出工作呢?

    2022-09-28