邮件沟通常用语之英文邮件如何礼貌地婉拒别人!

发布时间:2022-09-01 文章来源:https://www.classbro.com/

相信好多小伙伴有这种困惑:在留学生活中不可避免的需要和其他人用邮件沟通。尤其是出国留学几乎什么事都要用邮件进行沟通,但是总会有需要拒绝但是又不知道如何拒绝的时候。今天万能班长就给小伙伴们讲一讲邮件沟通常用语有哪些,以及英文邮件中如何有礼有节、不卑不亢地拒绝别人,一起来看看吧~

首先,你需要思考这封邮件的target audience (TA) 有谁。不要只把眼光放在发件人上,瞧瞧抄送了谁?有没有其他stakeholders会受影响?这些人的存在或许能让你更有底气地拒绝。

其次,你要确定这究竟属于which scenario,在留学生活中以下三种比较常见:额外工作、社交邀约和私人需求。

 

 

做好前期准备,就可以开始着手写邮件了,万能班长建议小伙伴们遵循如下四步:表示感谢 → 坚定拒绝 → 陈述理由 → 提出建议。

下面就给小伙伴们讲一讲这四步的邮件沟通常用语:

1、表示感谢

毕竟马上要“坚定拒绝”人家了,先来个“缓冲”也未尝不可。

I’m flattered to be considered for ...

Thank you for thinking of me for ...

I appreciate you reaching out to me.

Thank you for getting in touch.

2、坚定拒绝

这一部分的关键就是:拒绝类邮件中,千万不要出现模棱两可、似是而非的语气。此外,如果你想用转折,建议在邮件沟通常用语中把转折提前放,以免对方误会。

I' m afraid I would not be able to help you out, even though it sounds like a great opportunity.

Unfortunately, l' ll have to pass even though I've always wanted to attend one of your events.

As much as I'd love to help,I don't think I'm the best fit due to...

如果你比较干脆,不想搞得那么复杂,那也很好办,把上面的转折词和转折句子删掉即可。

3、陈述理由

这一部分的关键是,保持“neutral”的语气:摆事实、讲道理,决不感情用事。

你有你的优先级,但对方总觉得较重要的依然是他/她的事,这时候你如果说"I' m extremely busy"会让对方觉得你敷衍、爱摆架子。

所以,理由这么写,才会让人心服口服:

首先,如果是时间冲突,可以先预估下以你的高标准,对方让你做的事要花多少额外的时间去完成;并说清楚你手头上的工作有多重。

Considering my existing workload with the three projects,my plate is a little too full for me to take this on right now.

4. 提出建议

这一点涉及到如何不踩雷地“offer an alternative”,也十分考验人。

 

 

建议一:引荐他人

但是要注意的一点是,在留学生活中遇到这种情况,如果你打算引荐其他人来解决问题,建议提前跟对方打个招呼。

建议二:腾挪资源

这一条比较适用于情形1,且发件人是你的老板或项目负责人的情况:

If it is possible to deploy extra manpower and resources on this new project, I think it will probably work.

建议三:修改时间

给出一些你比较空的时间段,或者建议对方下次提前一些告知你:

I would love to meet you next week, if it works for you.

I’d appreciate it if you keep me in mind for next quarter’s summit.

相信小伙伴们看完这篇文章都知道在留学生活中英文邮件如何有礼有节、不卑不亢地拒绝别人了吧!不管什么情况下,客气礼貌地发消息都会给人比较好的印象哦~现实生活中也同样是这样。若是不确定拒绝邮件要怎么发的时候小伙伴们可以参考万能班长的邮件沟通常用语,也可以来咨询万能班长哦~

如果你有留学课程辅导、考试辅导、论文辅导等需求,可以扫码咨询我们的留学顾问,一站式留学服务,为您铲除留学烦恼~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Share

为你推荐

  • 加拿大汽车保险主要有哪些种类?

    在加拿大,汽车保险很复杂,车险不仅种类多,各省的规定还不一样。但是一定要买的车险可以分为以下四种: 1、Third-Party Liability Coverage 第三者保险,赔偿对第三方人或是财物的损害。一般保险公司要求一百万保额。 2、Statutory Accident Benefits Coverage 强制事故保险,保障自己车上所有的人,或其家属在意外发生后,得到医疗及生活上的保障。无论自己有错无错均可得到赔偿。 3、Uninsured Automobile Coverage 无保险车辆,保障受保人在与无保险车辆的事故中,或司机肇事后逃逸所导致的损失得到赔偿。 4、Direct Compensation-Property Damage(DC-PD)Coverage

    2022-02-25
  • 夏季加拿大出国旅游攻略!

    各位准备加拿大移民、在加拿大留学的小伙伴们,不知道你们都办了加拿大旅游签证了吗?进入八月中旬,加拿大的夏季也到来啦~枫叶国的夏季可是有种说不出的美噢~今天万能班长也为大家带来了夏季加拿大出国旅游攻略,一起来看看吧!加拿大移民、在加拿大留学出国旅游之基洛纳 KelownaBC省的Kelowna是一个集美丽、安逸、闲适于一身的加拿大小城,依傍着美丽的Okanagan湖,拥有着得天独厚的美景和肥沃的土地。每年春夏季,这里大片的苹果、水蜜桃、樱桃、葡萄园让这座小城的空气里都弥漫着香甜的气息;随处盛开的绚烂花朵,也给这座晴朗的小城增添很多令人惊艳的元素。Kelowna也是BC省的有名的葡萄酒之乡,走进葡萄园,可以探秘火山石酒窖,品鉴美酒,领略Okanagan山谷风土,是加拿大春夏出国旅游好去处。加拿大移

    2022-08-22
  • 诺丁汉大学学术实力怎么样?看这里就知道!

    各位想要去英国诺丁汉大学留学的小伙伴们,一直都很好奇英国诺丁汉大学的实力怎么样?诺丁汉大学学术实力到底怎么样呢?班长今天就来为大家详细介绍一下啦!!​​​​​​​在英格兰高等教育资助委员会的独立教学评估中,诺丁汉大学各系的成绩一直很不错。诺丁汉大学是罗素大学集团和Universitas 21(大学的国际性协会)的创建成员之一,它在教学和科研方面都享有国际声誉。2001年,该校荣获国际贸易企业女王奖,这标志着大学力争成为国际性院校的宏伟志向,赢得了认可。诺丁汉大学在2003年获得两项诺贝尔奖:Clive Grangerprofessor获得了诺贝尔经济学奖,他作为学生和professor在诺丁汉大学度过了22年的时间;Sir Peter Mansfieldprofessor因其在共振成像作为医学

    2022-09-21
  • 加拿大移民之加拿大留学移民最新政策!

    要说移民哪家强?那一定当属加拿大啦!凭借着强大的经济实力和优质的教育资源,加拿大一直是留学生小伙伴们选择移民的大热选项。最近更是有非常多的小伙伴来咨询万能班长加拿大移民相关讯息以及加拿大移民最新政策2022年的内容调整,今天万能班长整理了加拿大留学移民最新政策福利,和各位留学小伙伴们一起盘点一下!​​​​​​​1. 加拿大移民之医疗福利加拿大实行全民医保政策,医疗保险由各个省级政府提供。居民只需出示健康卡,就可以享受免费的医疗。加拿大留学移民最新政策颁布后,各省对医疗保险的规定有细微不同,以多伦多所在的安大略省为例,安省健康保险涵盖挂号,问诊,急诊,手术,化验,体检等医疗服务。只要是为经过医生认可的必要医疗服务,保险都会全额报销。居民只需要负担出院后的药费。免费医疗带来的弊端是就诊等候时间长。

    2022-07-11
  • 这五个真相,不允许澳大利亚留学的你不知道!

    每每到一个国家,我们总会充满好奇心,但是这时候如果有一位小伙伴能够出来帮忙科普一些知识,那真是太好不过了,澳洲文化其实也非常多元,今天万能班长就给各位初来乍到的澳大利亚留学生们、或是即将前往澳大利亚留学的小伙伴们带来了这五个真相,不允许大家不了解!​​​​​​​澳大利亚留学真相一:生活态度在澳大利亚留学,你会发现生活原来可以有这么多的活法,生活也不一定只有工作,还有享乐。无论在哪里,你都会遇到不同职业、不同身份的人,甚至可以无距离的上前闲聊,包括身边的学习、工作大牛也是一抓一大把,分分钟都能感觉到自己的不足与渺小,同时也会感觉到多元化文化的美妙。澳大利亚留学真相二:生活环境习惯了大天朝的高楼大厦,来到澳大利亚留学,又开始新鲜起这里的别墅House,其实说白了,澳洲的house 不就是大天朝的“

    2022-08-17